For whoopie pie, beat butter, egg yolks, and sugar together until creamy. Add vanilla...