Uncapped Byrne and Beirne in Ireland squad for summer tour to Australia