Elton John shares heartbreaking message with fans after being diagnosed with pneumonia