Fans of Franklin took the opportunity to sit inside pink cadillacs that the singer sung about in one of her hits