Torres Strait Islanders are set to lodge a complaint with the UN Human Rights Committee against the Australian government for climate inaction 