Lawmakers in India pass energy conservation bill