Chris Evans&#39; Tweet Made Fans Think His Dog Had Died