Micro tag pin gun