Tragic end: Richard Swanson, 42, from Seattle, was trying to dribble a soccer ball 10,000 miles to Brazil in time for the 2014 World Cup when he was struck and killed by a car in Oregon on Tuesday