John Mellencamp is seen leaving his hotel with a blonde mystery woman