Screen legend Charlie Chaplin and Churchill struck up a friendship in Hollywood on the set of “City Lights.”