Wayne Rooney sees red in D.C. United defeat