Easy Canned Bean Salad