Metroid Prime 4 won't ignore casual gamers, according to franchise producer