'Shreath': Hilary and the 31-year-old musician also adopted a peanut butter-loving dog, which more than resembles their other Golden Retriever Izzy