Chris Hemsworth unveils reason why his wife Elsa Pataky didn’t change her surname after getting married