They're back: The two remaining members of TLC - Tionne 'TBoz' Watkins and Rozonda 'Chilli' Thomas - have teased new music from their first album in 14 years on Thursday