Ladle pasta water into tomato mixture