Gateway IndyCar: Sato edges Carpenter in wild, weird race