Health board sorry as elderly residents wait for second vaccine