Back on track: Rossi makes podium return