The US military conducts what it calls 'freedom of navigation' voyages in the South China Sea to contest Beijing's territorial claims