Merkel dampens hopes for EU budget deal