The new owners of L'Auberge plan a renovation that will include a relocated restaurant that will take advantage of the hotel's location near the ocean.