Police remove coyote from bathroom of Nashville convention center