‘Simply implausible’ for rare earths production to keep up, warns Adamas