Colin Hanks replied 'let them eat cake' after Kim Kardashian shared images from the island