UK music fans snap up 65,000 cassettes in 2020