Turkish stocks end day with gains