Modify a subaccount with Swift