Portland gets swept despite another 30-point game from Damian Lillard