‘Historic’ vote means Italian state must now protect animals and ecosystems