Seeing double: The singer later took to Instagram to note the 'crazy' resemblance between him and his wax double