A new research effort aims to vet digital health data from wearables