The upper level of the double-deck, 1,122-seat Washington’s Dining Room rounds out the public spaces on Deck 4.