Emma's Dancers, Argia emma ovipositing