The 2 US Navy sailors being hailed as heroes in the Pensacola shooting were fresh out of military training