Cliftonville secure top-six spot with win at Portadown  