“There is a need to retool yourself, and you should not expect to stop,” said Randall Stephenson, the chief and chairman of AT&amp;T. He is reinventing the company for a cloud-heavy future.