‘Edinburgh’s low emission zone can’t come soon enough’