Daybed with pop up trundle