Yarmolenko's representative Vadim Shabliy posted a picture of himself at Goodison Park earlier this month