Our pick for best cold-brew coffee maker sitting on a wood cutting board on top of a kitchen counter.