Taken: Tyson Wallis had celebrated the birth of his two twins, pictured, for just 10 months before a previously undiagnosed condition robbed him and his family of his life