'Roseanne' star Emma Kenney enters treatment after 'illegal' behavior