Zesty Ranch Slow Cooker Carnitas