Greek Chicken Zoodle Soup with Dill