Trevor Phillips claims diversity in UK media is ‘tokenistic’