Caeleb Dressel, Bobby Finke cap historic week, plus more from Tokyo