Guardian claims Hamas scored political points from photo of Egypt PM cradling dead baby